O predstavení
Shakespearovsky zamotaná hra o zaľúbencoch Hermii a Lysandrovi, Helene a Demetriovi, o kráľovi a kráľovnej škriatkov a víl Oberonovi a Titánii, o škriatkovi Pukovi, ktorý má v tom všetkom prsty, patrí k najobľúbenejším komédiám svetovej literatúry.
Les ako dejisko príbehu predstavuje v réžii Youriho Vámosa neznámu zem, krajinu nikoho, v ktorej sú zmazané hranice medzi prírodným a ľudským bytím. Mladí muži a ženy sa stretávajú v nočnom lese – netušiac, že sa tam stanú obeťou kúziel a čarov škriatkov a čarodejníc. Už čoskoro sa ocitnú v spleti netušených pocitov. Pôvodný príbeh hry Williama Shakespeara predstavuje Youri Vámos vo svojej baletnej komédii ako súhru aj zmätok dvoch svetov – duchov a ľudí. Antiku a imaginárny svet fantázie posúva do súčasnosti, do sveta dnešných mladých ľudí a ich ľúbostných peripetií.